“El tiempo presente…”: un fragmento de ‘Cuatro cuartetos’, de T. S. Eliot

2026-02-13 - 20:45

El tiempo presente y el tiempo pasadoAcaso están presentes en el tiempo futuro,Y el tiempo futuro contenido en el que pasó.Si los tiempos todos están presentes siempre,El tiempo mismo es irredimible.Lo que pudo haber sido es una abstracciónQue persiste eterna posibilidadSolo en un mundo de especulaciones.Lo que pudo haber sido y lo que fueApuntan hacia un fin, presente siempre.Unos pasos hacen eco en la memoriaAbajo por el camino que no tomamosHacia la puerta que nunca abrimosQue da al jardín de rosas. Mil palabras,Entonces, resuenan en tu mente.Con qué objetoTurbar el polvo sobre el jarrón de pétalos de rosa,No lo sé.AQ / MCB